Στα αγγλικά υπάρχει μια λεκτική διαφοροποίηση μεταξύ των σφηκών, ανάλογα με το μέγεθός τους. Έτσι οι μεγάλες, άνω των 2,5cm μήκος, λέγονται hornet και οι πιο μικρές, wasp. Στην Ελλάδα πάλι, είναι κάτι τύποι που τα λένε όλα σφίγγες… Η Σφιγγα όμως είναι ένα πλάσμα της μυθολογίας, με σώμα λιονταριού και κεφάλι γυναίκας και καμιά σχέση δεν έχει με το έντομο…